Servicio de traducción simultanea

¿Su empresa necesita comunicarse con otros países?

La Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja le facilita su comunicación en más de 30 idiomas, con el Servicio gratuito de Interpretación Telefónica y Traducción de Textos.
Se trata de una solución que permite eliminar barreras idiomáticas facilitando la gestión del negocio, resuelve las necesidades comunicativas de la empresa y le permite hablar con todo el mundo.

  • Hasta un límite de 750 € por empresa y año: 450 € en interpretación telefónica (aprox. 265 minutos) y 300 € en traducción de textos, hasta finalizar crédito del Programa.
  • Comuníquese con sus clientes o proveedores en inglés, francés, alemán e italiano de forma inmediata de 9.00 a 19.00 horas excepto festivos nacionales, llamando al 902 94 77 50.
  • Hable en 29 idiomas más bajo petición en un plazo máximo de 24 horas concertando día y hora de la llamada.
  • Si usted se encuentra en el exterior con un interlocutor de habla extranjera también puede utilizar este servicio llamando a : +34976360186
  • Así mismo puede facilitar el número: + 976 360161* a sus distribuidores e importadores para que llamen en su idioma preguntando por la empresa, de forma que la comunicación pueda ser recíproca.
  • En el coste de la llamada se aplicarán las tarifas vigentes del operador de telefonía Telefónica

Funcionamiento

Traducción Telefónica:

  1. Marque el 902 94 77 50
  2. Comunique al interprete las características del servicio: idioma, número de teléfono, nombre de la  empresa, persona de contacto en la empresa extranjera y cualquier otro detalle que considere de interés. Y él hará la llamada por usted.
  3. Una vez establecida la comunicación con su cliente o proveedor , comenzará el sistema a tres y el interprete le irá traduciendo consecutivamente a usted y a su interlocutor.  

Traducción de comunicaciones por escrito: emails, cartas…  

  1. Envíe sus textos a ader@asitel.es indicando el idioma precisado.
  2. Recibirá sus traducciones por email y permanecerán a su disposición en un espacio personalizado online.   

La traducción de textos para catálogos, folletos y etiquetas se subvencionará a través del programa estratégico de comercio exterior con una ayuda de hasta el 50%. Para más información de esta ayuda consulte en ader@larioja.org o en el 941291500